’©‘N�l–¯ŒR‹óŒR

조선인민군공군

1)�l–¯ŒR‹óŒRŽwŠö•”

bullet

‹óŒR‹y‚Ñ”½�q‹óŽi—ß•”Ži—ߊ¯�FŒà‹Õ“S�ã�«�i95”N10ŒŽ�`�j

bullet

•›Ži—ߊ¯�F–p‹œûU’†�«�H�i86”N3ŒŽ�`�j�A�^�¬—¥’†�«�H�i90”N5ŒŽ�`�j�A“Ašõ™÷’†�«�H�i�H�`�j

bullet

Ži—ß•”�F•½�ë“Á•ÊŽs’†˜aŒS‹óŒRŠî’n

‹óŒR‹y‚Ñ”½�q‹óŽi—ß•”Ži—ߊ¯Œà‹Õ“S�ã�«�@�l–¯ŒR‹óŒRŽi—ß•”‚Í�A‘�ŽQ–d•”ŽP‰º‚Ì•ºŽí�E•º‰È•ÊŽi—ß•”’†‚Ì1‚‚ł ‚é�B–k’©‘N‚Í�A“��‡ŒR‘Ì�§‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‹óŒRŽi—ߊ¯‚Ì’nˆÊ‚Í�A’n�ãŒR‚ÌŒR’c’·‚ÆŽ—‚½‚悤‚È�…�€‚ɉ߂¬‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ�A—ð‘ã‹óŒRŽi—ߊ¯�o�g’†‚É�l–¯ŒR�Å�‚ŽwŠö•”‚É”²“F‚³‚ꂽ�l•¨‚Í�­‚È‚­‚È‚¢�i‘O�l–¯•�—Í•”’·›ÁŒõ�A‘��­Ž¡‹Ç’·æâ–¾˜^�A‘O‘�ŽQ–d’·Œà�Ž—ó“™�j�B

�@Œ»‹óŒRŽi—ߊ¯‚Í�A95”N10ŒŽ‚É”C–½‚³‚ꂽŒà‹Õ“S�ã�«‚Å‚ ‚é�iŽÊ�^‚Í�AŒà‹Õ“S�ã�«‚Å‚ ‚é�B’n�ãŒR‚ƈقȂè‹óŒR‚Í�A–XŽq‚̉�‚ª�Â�F‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B�j�BŒà‹Õ“S‚Í�Aƒpƒ‹ƒ`ƒUƒ“”h�l•¨’†‚Ì1�l‚Å‚ ‚é Œà백룡‚Ì‘§Žq‚Æ’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�BŒà‹Õ“S‚Í�A’ÇŒ‚‹@�i�퓬‹@�j‘€�cŽm‚Æ‚µ‚Ä10”NˆÈ�ã‹Î–±‚µ�A1980”N‘ã’†”Õ‚©‚çƒ\˜A‹óŒRƒAƒJƒfƒ~�[‚É—¯Šw‚܂łµ‚Ä‚«‚½ ˆÊ�A‹óŒR‚Å�¬’·‚µ‚½�l•¨‚¾‚Æ‚¢‚¤�B

�@•›Ži—ߊ¯’B‚Ì–¼‘O‚Í�A“ú–{‚ÌŽ‘—¿�w‹à�³“ú‘å�}ŠÓ�x‚ðŽQ�Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ª�AŠmŽÀ‚È‚à‚̂ł͂Ȃ¢�B

�@‹óŒRŽi—ß•”‚Í�A•½�ë“Á•ÊŽs’†˜aŒS‚Ɉʒu‚·‚é�BŽi—ß•”‚Ì�³Ž®–¼�Ì‚Í�A‹óŒRŽi—ß•”‚ł͂Ȃ­�A�u‹óŒR‹y‚Ñ”½�q‹óŽi—ß•”�v‚Å‚ ‚é�B

2)�l–¯ŒR‹óŒRŠe‹‰’ò‘à

‡@1950�`80”N‘ã‚Ì”ò�sŽt’c‘Ì�§

�@–k’©‘N‚Í�A‘nŒRˆÈ—ˆ30—]”NŠÔ�A”ò�sŽt’c‘Ì�§‚ðˆÛŽ�‚µ‚½�B’©‘N�푈ŠJ�í� ‚Ì–k’©‘N‹óŒR‚Í�A1ŒÂ�q‹óŽt’c‚ð•Û—L‚µ�AŽt’c—ꉺ‚É�PŒ‚‹@˜A‘à�i”šŒ‚‹@�j�A‘æ18’ÇŒ‚‹@˜A‘à�i�퓬‹@�j�A‹³“±˜A‘à“™‚ð•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚½�BŠJ�íŒã ŠÔ‚à‚È‚­�A•Ä�‘‚É‚æ‚芮‘S‚ɉó–Å‚³‚ê‚Ä‚¢‚½–k’©‘N‹óŒR‚Í�A1951”N––�A�Ä‚Ñ4ŒÂ�q‹óŽt’c�i‘æ1�A‘æ2�A‘æ10�A‘æ11Žt’c�j‹K–͂̋óŒR‚ð�ÄŒš‚µ‚½�B1952”N� ‚É‚Í�A6ŒÂŽt’c�i‘æ1�A‘æ2�A‘æ3�A‘æ10�A‘æ11�A‘æ21Žt’c/‘æ11�q‹óŽt’c‚ª‘æ5�q‹óŽt’c‚ɉü•Ò‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤�à‚à‚ ‚é�B�j‹K–͂Ɋg‘傳‚ꂽ�iˆÈ�ã‚Ì’P‘̃iƒ“ƒo�[‚Í�A’©‘N�푈ŠÖ˜A‚̕Ċؗ¼�‘‚ÌŠeŽíŒöЧŽj‚É“o�ê‚·‚é–k’©‘N‹óŒR•”‘à‚ð�®—�‚µ‚½‚à‚̂ł ‚é�B�j�B

�@1970”N‘ã‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚ê‚Î�A‚±‚Ì� ‚Ì–k’©‘N‹óŒR‚Í�A5ŒÂ�퓬‹@Žt’c�i’ÇŒ‚‹@Žt’c/‘æ1�A‘æ2�A‘æ3�A‘æ6�A‘æ7Žt’c�j�A1ŒÂ”šŒ‚‹@Žt’c�i�PŒ‚‹@Žt’c/‘æ4Žt’c�j�A1ŒÂ—A‘—Žt’c�i‘æ5Žt’c�j“™�AŒv7ŒÂŽt’c‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‰º‚Ì�}•\‚Í�A1970”N‘ã‚Ì–k’©‘N�퓬‹@Žt’c�i’ÇŒ‚‹@Žt’c�j‚Ì•Ò�§‚Å‚ ‚é�i�w–kŠØŒRŽ–˜_�x�A–kŠØŒ¤‹†�Š�A1978”N�Ap398�`403ŽQ�Æ�j�B

–k’©‘N�퓬‹@Žt’c•Ò�§�}

�@Žt’c—ꉺ‚̘A‘à�”‚Í�Aˆê’è‚ł͂Ȃ¢�B”ò�s˜A‘à‚Í�A4ŒÂ”ò�s‘å‘à‚Å�\�¬‚³‚ê�A”ò�s‘å‘à‚Í�A3ŒÂ”ò�s’†‘à‚Å�\�¬‚³‚ê‚é�B”ò�s’†‘à‚Í�A‘€�cŽm4–¼‚Å�\�¬‚³‚ê‚é�B–œˆê�A”ò�s’†‘à‚Ì‘€�cŽm�”��”ò�s‹@•Û—L‹@�”‚Ɖ¼’è‚·‚ê‚Î�A’†‘à‚Í4‹@�A‘å‘à‚Í12‹@�A˜A‘à‚Í48‹@‚ƂȂé�B

�@•Ò�§‚ÉŒ©‚¦‚é‹ZŽm‚Æ‚Í�A�퓬‹@‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚â•�‘•�A“d‹C�Ý”õ‚Ì�®”õ‚ð’S“–‚·‚éŽÒ‚ð‚¢‚¤�B’n�ãŒR‚Ì•Ò�§‚ɂ͂Ȃ¢‹Z�p•›Žt’c’·‚Æ‚¢‚¤�E�Ó‚ª“Á’¥“I‚Å‚ ‚é�B‹ZŽm•›‘à’·‚Í�A˜A‘à‚â‘å‘à‚É‚à‚ ‚é�i‹ZŽm•›˜A‘à’·�A‹ZŽm•›‘å‘à’·�j�B

�@Žt’c‚Æ“¯‚¶‚悤‚É”ò�s˜A‘à‚É‚à˜A‘à’·�A”ò�s•›˜A‘à’·�A‹Z�p•›˜A‘à’·�A�­Ž¡•›˜A‘à’·‚ª‚¢‚é�i”ò�s˜A‘à‚ÉŒã•û•›˜A‘à’·‚Í‚¢‚È‚¢�B�j�B”ò�s˜A‘à‚É‚à�AŽt’c‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɘA‘àŽwŠö�Š‚ª‚ ‚é�B”ò�s˜A‘à‚ÌŽQ–d�w‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŽQ–d’·�A�㋉ŽQ–d�A�ì�íŽQ–d�A’ãŽ@ŽQ–d�A‘à—ñŽQ–d�A‹@–±ŽQ–d�AŒRˆãŽQ–d�A’Ê�MŽQ–d�A‰»ŠwŽQ–d�A—މºŽP‹Î–±’·“™‚ª‚¢‚é�B”ò�s•›˜A‘à’·—ꉺ‚É‚Í�A�㋉‘€�c�pŽw“±ˆõ�A‘€�c�pŽw“±ˆõ�AŽËŒ‚Žw“±ˆõ�A�q–@Žw“±ˆõ‚ª�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚é�B‹ZŽm•›˜A‘à’·—ꉺ‚É‚Í�A�㋉‹ZŽm�A”ò�s‹@”­“®‹@‹ZŽm�A“ÁŽê‘•”õ‹ZŽm�A–³�ü‘•”õ‹ZŽm�A•�Ší‹ZŽm“™‚ª�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚é�B�­Ž¡•›˜A‘à’·—ꉺ‚É‚Í�A‘g�DŽw“±ˆõ�A�é“`ˆõ�A•¶‰»Žw“±ˆõ�AŽÐ˜J�ÂŽw“±ˆõ‚ª�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@”ò�s‘å‘à–{•”‚É‚Í�A‘å‘à’·�AŽQ–d’·�A”ò�s•›‘å‘à’·�A‹Z�p•›‘å‘à’·�A�­Ž¡•›‘å‘à’·�A�í�pŽËŒ‚Žw“±ˆõ‚ª‚¢‚é�B‹Z�p•›‘å‘à’·‚Í�A‹Z�p’†‘à’·‚ðŒ“”C‚·‚é�B

‡A1980�`90”N‘ã‚Ì�q‹ó�í’c‘Ì�§

�@�l–¯ŒR‹óŒR‚Í�A‘Š“–ŠúŠÔ�A”ò�sŽt’c‘Ì�§‚ðŽæ‚Á‚½‚ª�A80”N‘ãŒã”¼�A3ŒÂ�q‹ó�í’c‘Ì�§‚ɉü•Ò‚µ‚½�B‚±‚Ì“–Žž�i�‘–h”’�‘88�`95”N�j‚Ì•Ò�§‚Í�A�q‹ó�í’c3ŒÂ/�q‹óŽt’c1ŒÂ‚Æ‚µ‚Ä�A•½ˆÀ–k“¹˜Á�ì‚É‘æ1�q‹ó�í’c�A™÷‹¾“쓹“¿ŽR‚É‘æ2�q‹ó�í’c�A‰©ŠC–k“¹ ‰©�B‚É‘æ3�q‹ó�í’c�A™÷‹¾–k“¹‹™˜Y‚É‘æ8�q‹óŽt’c“™‚ª’““Ô‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚±‚̂悤‚È�í’c‘Ì�§‚Í�A‹@Ží•ʂɕÒ�¬‚³‚ꂽ‹Œ”ò�sŽt’c‘Ì�§‚Ƃ͈قȂè�A‘¼‹@Ží�¬�‡‘Ì�§‚Æ‚µ‚Ä�í’c•ʓƗ§�ì�킪‰Â”\‚È‚à‚Ì‚Æ�‘–h”’�‘‚Í•]‰¿‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B‚±‚Ì“–Žž�A–k’©‘N‚Ì�q‹ó�í’c1ŒÂ‚Í�AŠØ�‘‚Ì�퓬”ò�s’c2�`4ŒÂ’ö“x‚Ì‹K–͂ɊY“–‚·‚é•”‘à‚¾‚Á‚½�B•Ä‹c‰ïŽ‘—¿’²�¸‹Ç‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚ê‚Î�A–k’©‘N‚Ì�q‹ó�í’c‚ðAir Combat Command�i‹óŒR�퓬Ži—ß•”�j‚Æ–|–󂵂Ă¢‚é�BˆÈ�ã‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚é‚Æ�A–k’©‘N‚Ì�q‹ó�í’c‚Í�AŠØ�‘‚Ì�퓬”ò�s’c‚̂悤‚È’P�ƒ‚È’PˆÊ•”‘à‚ł͂Ȃ­�Aˆê’è‚ÌŽ©ŽåŠÇŠ�‹æˆæ‚ð—L‚·‚é“ú–{‚Ì�q‹óŽ©‰q‘à•û–Ê‘à‚Æ—ÞŽ—‚µ‚½‘Ì�§‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ�„’肳‚ê‚é�B

bullet

‹óŒRŽi—ß•”�F•½�ë’†˜aŒS”ò�s�ê

bullet

‹Œ‘æ1�q‹ó�í’cŽi—ß•”�F•½–k˜Á�ì”ò�s�ê

bullet

‹Œ‘æ2�q‹ó�í’cŽi—ß•”�F™÷“ì“¿ŽR”ò�s�ê

bullet

‹Œ‘æ3�q‹ó�í’cŽi—ß•”�F‰©–k‰©�B”ò�s�ê

bullet

‹Œ‘æ8�q‹óŽt’cŽi—ß•”�F™÷–k‹™˜Y”ò�s�ê

–k’©‘N‹óŒR”z’u�}

‡BŒ»6ŒÂ”ò�sŽt’c‘Ì�§�i�í�p‹@Žt’c3ŒÂ�A—A‘—/ƒwƒŠŽt’c2ŒÂ�AŒP—ûŽt’c1ŒÂ�j

�@�‘–h”’�‘96�`97”N”Å‚Í�A–k’©‘N‚ª�Ăєò�sŽt’c‘Ì�§‚ðŠÒŒ³‚µ‚½‚ÆŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚é�B‹A�‡‚µ‚½–k’©‘N‘€�cŽm—›“N�G‚à�A95”N‚É–k’©‘N‹óŒR‚ª•Ò�§‚ð‰ü•Ò‚µ‚½‚Æ�ØŒ¾‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B6ŒÂŽt’c’†�A3ŒÂ”ò�sŽt’c‚Í�A�퓬‹@/”šŒ‚‹@˜A‘à‚ð•Û—L‚·‚éŽt’c‚Å�A2ŒÂ”ò�sŽt’c‚Í�A—A‘—‹@‹y‚уwƒŠ˜A‘à‚ð•Û—L‚·‚éŽt’c‚¾‚Æ‚¢‚¤�B‚±‚ÌŠO‚ÉŒP—û”C–±‚ð’S“–‚·‚éŽt’c1ŒÂ‚ª‚ ‚é�B‚±‚̂悤‚È•œ‹Œ“I‰ü•Ò‚Ì—�—R‚ª‰½‚Ȃ̂©‚Í–¾‚ç‚©‚łȂ¢‚ª�A95”N10ŒŽ‚É’f�s‚³‚ꂽ‹óŒR‹@‘S–Ê�Ä”z’u‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½‚à‚̂ƌ©‚ç‚ê‚é�B‰ü•Ò‚³‚ꂽ”ò�sŽt’c’†�A�í�p‹@‚ð•Û—L‚·‚é�퓬”ò�sŽt’c3ŒÂ‚Ì’““Ô’n‚Í–¾‚ç‚©‚łȂ¢‚ª�A‹°‚ç‚­�A‹Œ�í’cŽi—ß•”‚̈ʒu‚Æ“¯ˆê‚Å‚ ‚邯�„’肳‚ê‚é�BŽt’c—ꉺ‚Ì•Ò�§‚Í�A˜A‘à‘Ì�§‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚é�B‹ï‘Ì“I‚È•Ò�§‚ÌŽ‘—¿•Ê�·ˆÙ“_‚Í�A‰º‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì’ö“x‚Ì‹K–͂Ȃç‚Î�AŠe�q‹óŽt’c‚̗ꉺ˜A‘à‚Í�A–ñ5�`6ŒÂ�…�€‚Æ�„ŽZ‚³‚ê‚é�B�l–¯ŒR‹óŒR‚ɑ΂·‚éŒöŠJ‚³‚ꂽ�³Šm‚È�ו”•Ò�§Ž‘—¿‚Í�A–kŠØŒRŽ–˜_�i1978”N�j‚É�o‚Ä‚­‚é70”N‘ã‚Ì“à—e‚ª—Bˆê‚Å‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ�AŒÂ‚ÌŽ‘—¿‚Æ”äŠr‚Å‚«‚é�Å�V‚ÌŒöŠJŽ‘—¿‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�AŒ»�Ý‚Ì�ו”•Ò�§‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�A‹ï‘Ì“I‚ɂ͕ª‚©‚ç‚È‚¢�B

•Ä‹c‰ï�}�‘ŠÙŽ‘—¿’²�¸‹Ç�i93”N�j

•Û—L‹@Ží MiG-17 MiG-19 MiG-21 MiG-23 MiG-29 MiG-19/Q-5 Su-7 Su-25 Il-28
•Û—L�”—Ê �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
˜A‘à�” —vŒ‚‹@˜A‘à12ŒÂ 2ŒÂ˜A‘à 1ŒÂ˜A‘à 3ŒÂ˜A‘à

Military Balance�i98�`99�j

•Û—L‹@Ží MiG-17 MiG-19 MiG-21 MiG-23 MiG-29 Q-5 Su-7 Su-25 Il-28
•Û—L�”—Ê �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
˜A‘à�” 3ŒÂ˜A‘à 4ŒÂ˜A‘à 4ŒÂ˜A‘à 1ŒÂ˜A‘à 1ŒÂ˜A‘à MiG-19ŽQ�Æ 1ŒÂ˜A‘à 1ŒÂ˜A‘à 3ŒÂ˜A‘à

�Ÿ‹óŒRŠî’n70ƒ–�Š�A”ò�s‹@”z’uŠî’n30ƒ–�Š�A’n‰ºŠi”[ŒÉ•Û—LŠî’n15ƒ–�Š

�@�‘–h”’�‘‚É‚æ‚ê‚Î�A�l–¯ŒR‹óŒRŠî’n‚Í�AŒv70—]ƒ–�Š‚Æ‚µ‚Ä�AƒWƒFƒbƒgŠî’n�A”ñƒWƒFƒbƒgŠî’n�A”ñ�튊‘–˜H“™‚É•ª—Þ‚³‚ê‚邪�A‚±‚Ì“à�A•½Žž‚É�q‹ó‹@‚ª”z’u‚³‚ꂽŠî’n‚Í�A30—]ŒÂ’ö“x‚¾‚Æ‚¢‚¤�B‚±‚Ì’†‚Å’n‰ºŠi”[ŒÉ‚ð�Ý”õ‚µ‚½Šî’n‚Í�A15ŒÂ‚Å‚ ‚é�B80”N‘ã‚Ìˆê•”Ž‘—¿‚Å‚Í�A�q‹ó‹@’n‰ºŠi”[ŒÉ20�`24ŒÂŠî’n‚ª‘¶�Ý‚·‚邯�o‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚ç‚Ì’n‰ºŠi”[ŒÉ‚Í�AIŒ^�AVŒ^�AY�AWŒ^“™‚Å�A�o“üŒû‚Ì •�‚ª15�`30m�A‘S‘Ì–Ê�Ï9�畽•ûm’ö“x‚Å�A1ŒÂŠi”[Šî’n‚É70�`100‹@’ö“x’“‹@‚ª‰Â”\‚¾‚Æ‚¢‚¤�BŠeŠi”[ŒÉ–ˆ‚ÉŒx”õŽ{�Ý‚Æ�ì�íŽwŠö�Š‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚é�B96”N‚É‹A�‡‚µ‚½—›“N�G‚Ì�ØŒ¾‚É‚æ‚ê‚Î�Aˆø‚«‘±‚«–k’©‘N‚Í�AŠJ�펞�AŠØ�‘‹óŒR‚Ì–éŠÔ�UŒ‚‚É”õ‚¦�AŠù‘¶‚ÌŠŠ‘–˜H‚ð•ی삷‚邽‚ß‚É�A‹\áÔŠŠ‘–˜H‚ð�Ý’u�A‰^—p’†‚¾‚ª�A95”N3ŒŽ�A‰·�ò”ò�s�ê‚ÅŽŽŒ±ŒP—û‚ðŽÀŽ{‚µ‚½ ‚Æ‚±‚ë�AŽÀ�Û‚ÌŠŠ‘–˜H‚Æ‹\áÔŠŠ‘–˜H‚Ì‹æ•Ê‚ª”ñ�í‚ɓ‚¢‚à‚̂Ɣ»–¾‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�B‚±‚ê‚Æ‹¤‚É�A‰·�ò”ò�s�ê‚Ì�ê�‡�A’n‰º‚ɕʂ̔ò�s�ꂪ�Ý’u‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚±‚±‚Å—£’…—¤ŒP—û‚ðŽÀŽ{‚Å‚«‚邯–¾‚ç‚©‚É‚³‚ꂽ�B–k’©‘N‚Í�A95”N10ŒŽ�A–ñ420—]‹@‚É’B‚·‚éŠeŽí�q‹ó‹@‚ð‘S–Ê�Ä”z’u‚µ�A100—]‹@�i–”‚Í200‹@ˆÈ�ã�j‚ð‘O•ûŠî’n‚Ɉړ]‚³‚¹‚½�B‚±‚̂Ƃ«�A‹`�BŠî’n‚É‚ ‚Á‚½”ò�s‹@‚ª‘Û“åŠî’n‚É�A•½–k‹T�éŽs•û峴Šî’n‚É‚ ‚Á‚½”ò�s‹@‚ª‰©“ì–P�ìŒS�i�V’n–¼•½�ìŒS�j˜R�ì—¢Šî’n‚É�AŒ³ŽRŠî’n‚É‚ ‚Á‚½”ò�s‹@‚ª�]Œ´‹Œ—W—¢Šî’n‚ÉŠe�XˆÚ“®‚µ‚½�B‘Û“åŠî’n�A˜R�ì—¢Šî’n�Aãp—¢Šî’n�A‹Œ—W—¢Šî’n“™‚ª4‘å‘O•û�„�iƒWƒFƒbƒg�q‹óŠî’n‚Å‚ ‚é�B

�ŸŠm”F‚³‚ê‚éŠî’n

•½–k‹`�B”ò�s�ê
•½–k•û峴”ò�s�ê�@•½–k‹T�éŒS•û峴–Ê
•½–k‘×�ì”ò�s�ê
•½–k˜Á�ì”ò�s�ê�@‹Œ‘æ1�q‹óŽt’cŽi—ß•”�Š�Ý’n
•½“ì�‡�ì”ò�s�ê�@MiG-29”z’uŠî’n
•½“쉷�ò”ò�s�ê�@�i—›“N�G�ãˆÑ‚ª‹A�‡“–Žž�o”­‚µ‚½Šî’n�j
•½“ìŸuŽR”ò�s�ê
•½�ë’†˜a”ò�s�ê�@‹óŒRŽi—ß•”�Š�Ý’n
•½�ëƒXƒ€ƒ“”ò�s�ê�@�H
•½�ë�‡ˆÀ”ò�s�ê�@�i•½�ë˜H�ü–¯�q‹@‚ª’…—¤‚·‚邯‚±‚ë�j
•½�ë”ü—Ñ”ò�s�ê�@�H
‰©–k‰©�B”ò�s�ê�@‹Œ‘æ3�q‹óŽt’cŽi—ß•”�Š�Ý’n
‰©–k’JŽR”ò�s�ê
‰©“ì‘Û“å”ò�s�ê�@‘O•ûƒWƒFƒbƒg‹@Šî’n
‰©“ì˜R�ì”ò�s�ê�@‘O•ûƒWƒFƒbƒg‹@Šî’n

—¼�]ŽO’r•£”ò�s�ê
—¼�]‰©�…‰@”ò�s�ê
™÷–k‹™˜Y”ò�s�ê�@‹Œ‘æ8�q‹óŽt’cŽi—ß•”�Š�Ý’n
™÷“ì—˜Œ´”ò�s�ê
™÷“ì“¿ŽR”ò�s�ê�@‹Œ‘æ2�q‹óŽt’cŽi—ß•”�Š�Ý’n
™÷“ì˜A‰Y”ò�s�ê�@�i™÷“ì™÷�BŒS˜A‰Y–Ê�j
™÷“ì�é“¿”ò�s�ê�@�i™÷“ì’蕽ŒS�é“¿–Ê�j
™÷“ì’·’Ôò�s�ê
�]Œ´Œ³ŽR”ò�s�ê
�]Œ´ãp—¢”ò�s�ê�@‘O•ûƒWƒFƒbƒg‹@Šî’n
�]Œ´‹Œ—W”ò�s�ê�@‘O•ûƒWƒFƒbƒg‹@Šî’n

�¦�@�‘–h”’�‘‚É’n–¼‚𖾎¦‚µ‚È‚¢�q‹óŠî’n”z’u�}ŽQ�Æ

�ŸFAS‚ÉŒöŠJ‚³‚ꂽ–k’©‘NŒR—p”ò�s�ꃊƒXƒg

�@‰º‚Í�AFAS�ihttp://www.fas.org�j‚ÉŒöŠJ‚³‚ꂽ–k’©‘NŒR—p”ò�s�ê‚ÌƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚é�BFAS‚Í�AŠØ�‘�‘–h”’�‘‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä•\ަ‚µ‚Ä‚¢‚邪�AŠØ�‘�‘–h”’�‘‚Í�A–k’©‘NŒR—p”ò�s�ê‚ɑ΂µ‚Ä�A‚±‚̂悤‚É‹ï‘Ì“I‚ÈƒŠƒXƒg‚ð’ñަ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢�B•MŽÒ‚Í�¡‚܂Œn�}‚Å‹ï‘Ì“I‚É’n–¼‚ð’¼�ÚŠm”F‚µ‚½’iŠK‚ª ‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�Aˆê•”’n–¼‚Í�AŒë‚è‚̉”\�«‚ª‚ ‚é�BƒŠƒXƒg‚É‚Í�AˆÜ“x�AŒo“x�AUTM�À•W‚ª•\ަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BHighway Strip‚Í�A‹°‚ç‚­�A�‚‘¬“¹˜H‚É�ݒ肳‚ꂽ”ñ�튊‘–˜H‚ðˆÓ–¡‚·‚邿‚¤‚Å‚ ‚é�B

bullet

áP’Ã�iOngji�j 37.5'39"N 125.5'11"E KN 19 YN 06

bullet

ŠC�B�iHaeju�j 38.0'09"N 125.6'50"E KN 06 YN 40

bullet

—˜Œ´�iIhyon�j 38.7'42"N 125.1'00"E KN 07 YN 42

bullet

‘Û“å�iTaetan�j 38.8'04"N 125.4'43"E KN 06 XN 92

bullet

ƒ`ƒƒƒ“ƒˆƒ“”ñ�튊‘–˜H�iChangyon Highway Strip�j 38.3'30"N 125.8'29"E XN 8306

bullet

˜R�ì—¢”ñ�튊‘–˜H�iNuchon Ni Highway Strip�j 38.3'46"N 126.6'05"E BV 6306

bullet

ƒAƒ„ƒ“—¢”ñ�튊‘–˜H�iAyang Ni Highway Strip�j 38.4'54"N 125.7'53"E KN07 YN53

bullet

ƒeƒuƒNƒ|—¢�iTaebukpo Ri�j 38.9'46"N 126.2'17"E KN07 CV14

bullet

ƒ\ƒtƒ““ì•û�iSohung South�j 38.1'36"N 126.3'14"E KN07 BV54

bullet

ˆÉ�ì�HƒCƒ`ƒ‡ƒ“�H�iIchon�j 38.8'54"N 126.1'34"E KN09 CV16

bullet

ž£“‡�iCh'o do�j 38.3'02"N 124.0'04"E KN06 XN66

bullet

ƒ�ƒ“ƒˆ—¢�H”ñ�튊‘–˜H�iWong Yo Ri Highway Strip) 38.5'47"N 126.1'38"E KN07 BV87

bullet

ãp—¢�iHyon-ni�j 38.7'00"N 127.7'05"E KN09 CV67

bullet

‰©�B�iHwangju�j 38.9'01"N 125.7'34"E KN07 YN48

bullet

ŸÌ—z“쓌�iHoeyang Southeast�j 38.9'42"N 127.8'56"E KN09 CV87

bullet

ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“�H–k“Œ�iInchon Northeast�j 38.0'19"N 126.5'34"E KN09 CV18

bullet

’JŽR�iKoksan�j 38.1'35"N 126.6'07"E KN07 BV98

bullet

ƒgƒn—¢–k•û�iToha Ri North�j 38.2'10"N 126.7'18"E KN07 BV68

bullet

ƒsƒ‡ƒ“ƒXƒ‹—¢�Hƒsƒ‡ƒ“ƒ\ƒ‹—¢�H�iPyongsul Li�j 38.2'46"N 126.3'29"E KN07 CV08

bullet

ƒ`ƒNƒgƒ“�iChik-Tong�j 38.3'24"N 126.0'52"E KN07 BV98

bullet

’JŽR“ì•û—ÕŽžŠŠ‘–˜H�iKoksan South Highway Strip�j 38.4'07"N 126.9'40"E KN07 BV98

bullet

ŒÉ’ê�iKojo�j 38.0'21"N 127.2'21"E KN09 DV09

bullet

�ËŒ´—ÕŽžŠŠ‘–˜H�iSangwon Highway Strip�j 38.0'47"N 126.3'51"E KN12 BW40

bullet

‹Œ—W—¢�H�iKuum-ni�j 38.1'35"N 127.4'32"E KN09 DW00

bullet

ƒEƒeƒ`�H�iUthachi�j 38.4'46"N 125.8'00"E KN12 YP41

bullet

•½�ë�iPyongyang�j 38.6'14"N 125.7'47"E KN12 YP21

bullet

”ü—Ñ�iMirim�j 39.1'00"N 125.0'41"E KN12 YP42

bullet

ƒJƒ“ƒ_—¢�iKang Da Ri�j 39.5'43"N 127.4'18"E KN09 CW62

bullet

�]“Œ�iKangdong�j 39.9'16"N 126.2'38"E KN15 BW43

bullet

Œ³ŽR�iWonsan�j 39.9'41"N 127.9'06"E KN09 CW63

bullet

�‡ˆÀ�iSunan�j 39.2'05"N 125.0'21"E KN15 YP34

bullet

�‡ˆÀ—W�iSunan-up North Highway Strip�j 39.4'16"N 125.0'27"E KN15 YP34

bullet

‹Ê’Ø—¢�iOkpyong ni�j 39.6'01"N 127.9'28"E KN09 CW54

bullet

ƒsƒ‡ƒ“ƒj“ì•û—ÕŽžŠŠ‘–˜H�iPyong Ni South Highway Strip) 39.9'24"N 125.3'57"E KN15 YP55

bullet

ƒˆƒ“ƒtƒ“�iYong Hung�j 39.2'09"N 127.7'29"E KN03 CW57

bullet

–ÐŽR�iMaengsan�j 39.9'04"N 126.0'23"E KN15 CW09

bullet

ŠsŽR�iKwaksan�j 39.3'51"N 125.6'47"E KN11 XP89

bullet

�铿�iSondok�j 39.4'45"N 127.8'37"E KN03 CW69

bullet

˜Á�ì�iKaechon�j 39.5'14"N 125.4'03"E KN15 YQ40

bullet

•û峴“ì•û—ÕŽžŠŠ‘–˜H�iPanghyon South Highway Strip�j 39.2'58"N 125.9'43"E KN11 XQ81

bullet

‘×�ì�iTaechon�j 39.4'14"N 125.9'32"E KN11 YQ11

bullet

�é�ì�iSonchon�j 39.5'06"N 124.0'20"E KN11 XQ51

bullet

•û峴�iPanghyon�j 39.5'43"N 125.2'29"E KN11 XQ82

bullet

‘×�ì–k�¼•û�iTaechon Northwest�j 39.9'32"N 125.1'36"E KN11 YQ02

bullet

“¿ŽR�iToksan�j 39.9'37"N 127.7'02"E KN03 CX82

bullet

�V‹`�B�iSinuiju�j 40.5'01"N 124.4'28"E KN11 XE23

bullet

‹`�B�iUiju�j 40.8'59"N 124.9'53"E KN11 XE24

bullet

�V‹»—ÕŽžŠŠ‘–˜H�iSinhung Highway Strip�j 40.0'53"N 127.2'36"E KN03 CX74

bullet

’·’×W�iChangjin-up�j 40.2'08"N 127.5'47"E KN03 CX56

bullet

‰©�…‰@�iHwangsuwon�j 40.0'54"N 128.9'05"E KN13 DA20

bullet

‹g�B�iKilchu Hwy�j 40.5'00"N 129.8'49"E KN16 EA22

bullet

–ž‰Y�iManpo�j 41.8'20"N 126.1'19"E KN01 BA75

bullet

ƒNƒbƒgƒ“�iKuktong�j 41.4'48"N 129.3'53"E KN16 EA46

bullet

ŒbŽR�iHyesan�j 41.2'40"N 128.2'19"E KN13 DA38

bullet

‹™˜Y�iOrang�j 41.5'42"N 129.8'51"E KN16 EA58

bullet

ƒLƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ‹�H�iKyongsong-Chuul�j 41.3'39"N 129.7'44"E KN16 EB50

bullet

ƒ\ƒ“ƒJƒ“—¢�H�iSungam ni�j 41.0'19"N 129.0'23"E KN16 EB51

bullet

ŽO’r•£�iSamjiyon�j 41.4'20"N 128.4'31"E KN13 DB53

bullet

”’Šâ�iPaegam�j 41.6'41"N 128.1'35"E KN13 DB84

3)�l–¯ŒR”½�q‹ó•”‘à

�@�l–¯ŒR”½�q‹ó•”‘à‚Í�AŒ»�Ý�A‹óŒR‚Æ“��‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ƒm‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A‹óŒR‹y‚Ñ”½�q‹óŽi—ß•”ŽP‰º‚ɕʓr‚Ì”½�q‹óŽi—ß•”‚ª‘¶�Ý‚·‚éŒ`‘Ԃ̂悤‚Å‚ ‚é�B”½�q‹óŽi—ß•”‚Æ‹óŒR‚Ƃ̊֌W‚ɑ΂µ‚ÄŠeŽíˆÙ�à‚ª‚ ‚邪�A‹°‚ç‚­�A�”ŽŸ—á‚É“n‚è“��‡‚Æ•ª—£‰ß’ö‚𔽕œ‚µ‚½‚悤‚Å‚ ‚é�B•Ä‹c‰ïŽ‘—¿’²�¸‹Ç‚ÌŽ‘—¿‚É‚æ‚ê‚Î�A‹°‚ç‚­�A80”N‘ã––‚É”½�q‹óŽi—ß•”‚ª‹óŒR‚É�Å�I“I‚É�Ä“��‡‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚ ‚é�B”½�q‹óŽi—ß•”‚̈ʒu‚Í�A•½�ë’†˜aŒS‚Ì‹óŒRŽi—ß•”Šî’n‚É“¯‚¶‚­‘¶�Ý‚·‚é‚à‚Ì‚Æ�„’肳‚ê‚é�B”½�q‹óŽi—ß•”‚ª’†‰›�WŒ “I‚È–h‹ó‘Ì�§‚ð‰^—p‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­�A‹óŒR—ꉺ•”‘à�i‹Œ�í’c�AŒ»”ò�sŽt’c�j‚Ì–h‹ó‹æˆæ•ʂɕª—£‚³‚ê‚ĉ^—p‚³‚ê‚é‘Ì�§‚̂悤‚Å‚ ‚é�B•½�ë–hŒäŽi—ß•”‚Ì�ê�‡�A•Ê“r‚Ì�‚ŽË–CŽi—ß•”‚à‰^—p‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤�B

�@DIAŽ‘—¿�i95”N�j‚É‚æ‚ê‚Î�A–k’©‘N‚̑΋óƒ~ƒTƒCƒ‹Šî’n�iSite�j‚Í�AŒv50ƒ–�Š‚Å�A‚±‚Ì’†‚̑啔•ª‚Í�A’†‹——£�|’†�‚“x–h‹ó—pƒ~ƒTƒCƒ‹‚Å‚ ‚éSA-2 Guideline‰^—pŠî’n‚¾‚Æ‚¢‚¤�BSA-3 GOA‚Í�A80”N‘ã’†—t‚É“±“ü‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å�A’Z‹——£�|’á�‚“x–h‹ó—pƒ~ƒTƒCƒ‹‚Å‚ ‚é�B’·‹——£�|�‚�‚“x–h‹ó—pƒ~ƒTƒCƒ‹‚Å‚ ‚éSA-5 Gammon‚Í�A1987”N‚É�‰‚߂籓ü‚³‚ê�A–k’©‘N‚Ì–h‹ó”\—Í‚ðŒü�コ‚¹‚½�BSA-2‚Í�AŽå—v“sŽs�AŽå—vŒRŽ–Ž{�Ý�ADMZ‚É‚¨‚¢‚Ä–k’©‘N“à—¤‚Ö‚Ì�Ú‹ß�q˜H‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�ASA-3‚Ì�ê�‡�AŒRŽ–Ž{�݂ł͂Ȃ¢Žå—v“sŽs‚ÉŽå‚Æ‚µ‚Ä�Ý’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BSA-5‚Í�A�¼•”�í�ü‘O•û’nˆæ‚Æ•½�ëˆê‘тɔz’u‚³‚ꂽ�B‚±‚ÌŠO‚É15,000”­‚É’B‚·‚éSA-7‚ÆSA-16Œg‘Ñ—p’n‘΋óƒ~ƒTƒCƒ‹‚ð•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚邪�A‚»‚Ì“à�A10,000”­ˆÈ�オSA-7�i–k’©‘N–¼�Ì �F‰Î“ê�e�A‰Î�¯�j‚Å�A‚±‚ê‚Í�A–k’©‘N‚ÅŽ©Žå�¶ŽY‚µ‚½‚à‚̂ł ‚é�B‘å—Ê‚Ì�‚ŽË–C‚ªŒ»‘ã“I‚È�퓬‹@‚ɂǂ̒ö“x—LŒøŽè’i‚Ȃ̂©‚Í–¾‚ç‚©‚ł͂Ȃ¢�B‚µ‚©‚µ�A13,800—]–å‚Ì�‚ŽË–C‚ð—˜—p‚µ‚½’e–‹Ž®–h‹óŽËŒ‚‚ªŒø‰Ê‚ª‚È‚¢‚Æ’f’è‚·‚é‚͓̂‚¢�B–k’©‘N‚Ì–h‹ó–Ԃɑ΂µ‚Ä�A•ÄŒRŽ–�î•ñ‹Ç‚ª�¢ŠE�Å�‚‚Ì�‚–§“x–h‹ó–Ô‚¾‚Æ•]‚·‚é’ö“x‚Ì‚à‚̂ł ‚邽‚߂ł ‚é�B

’©‘N�l–¯ŒR‹óŒR‚ÌŒR•ž

�ã‚Ö ’©‘N�l–¯ŒR‹óŒR –k’©‘NŒR—p‹@•Û—L�”—Ê�„’è ‹à�ô‹óŒR‘åŠw –k’©‘N‹óŒRŽj –k’©‘N‹óŒR‚̃xƒgƒiƒ€ŽQ�í

�Å�I�X�V“ú�F2003/12/06

Šy“Vƒ‚ƒoƒCƒ‹[UNLIMIT‚ª�¡‚È‚ç1‰~] ECƒiƒr‚Ń|ƒCƒ“‚Æ Yahoo Šy“V LINE‚ªƒf�[ƒ^�Á”ïƒ[ƒ�‚ÅŒŽŠz500‰~�`�I


–³—¿ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW –³—¿‚̃NƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh ŠCŠOŠiˆÀ�q‹óŒ” ‰ð–ñŽè�”—¿‚O‰~�y‚ ‚µ‚½‚Å‚ñ‚«�z ŠCŠO—·�s•ÛŒ¯‚ª–³—¿�I ŠCŠOƒzƒeƒ‹